Želio bih nešto što neće učiniti primatelj previše neugodno.
Cercavo qualcosa che non metta in imbarazzo chi lo riceve.
Što neće biti lako, jer izgleda kao da je izašao na nagaznu minu sa njegovom licu.
E non sara' facile, visto che sembra che sia caduto di faccia su una mina.
Misli tako zbog Balarda, a on tek treba da nađe nešto konkretno, što neće.
Lei pensa di sapere a causa di Ballard, ma non sa ancora niente di concreto. E non lo sapra'.
Zato što neće preuzeti ništa dok ne prođe 48 sati... Osim ako je ne prijavim kao nestalu.
Perche' non farebbero niente per 48 ore, a meno che non segnali la sua scomparsa.
Zato što neće ostaviti bez dijamanta.
Perche' non te ne andrai senza il diamante.
Ako sam krao velika, Ja bi mi kupiti nešto što neće potrošiti od šetnju.
Se io dovessi rubare tanti soldi, comprerei qualcosa che non si consumi usandolo.
Nešto što neće uništiti brak. Dobro.
Qualcosa che non mandi all'aria il matrimonio.
Zato uzimam Edvina i Abot, ne zato što neće pogrešiti, već znam koje greške prave.
E' per questo che richiedo il dottor Edwyn e l'infermiera Abbott, non perche' non facciano errori ma perche' so quali possono fare.
Deponija je u suštini nešto što neće nestati, i povećava se.
Una discarica è qualcosa che non andrà più via, anzi aumenta.
Zato što neće biti mnogo novca za unapređenje javnih službi ili za unapređenje vlade ili mnogo stvari o kojima političari pričaju.
Perchè non ci saranno molti fondi per migliorare i servizi pubblici o per migliorare il governo, oppure tutte le cose di cui parlano i politici.
Tog naroda nevaljalog, što neće da sluša moje reči, što hodi po mislima srca svog i ide za drugim bogovima služeći im i klanjajući im se; i biće kao taj pojas, koji nije nizašta.
Questo popolo malvagio, che rifiuta di ascoltare le mie parole, che si comporta secondo la caparbietà del suo cuore e segue altri dei per servirli e per adorarli, diventerà come questa cintura, che non è più buona a nulla
Jer nema ništa tajno što neće biti javno; niti ima šta sakriveno što neće izaći na videlo.
Non c'è nulla infatti di nascosto che non debba essere manifestato e nulla di segreto che non debba essere messo in luce
Jer nema ništa tajno što neće biti javno, ni sakriveno što se neće doznati i na videlo izići.
Non c'è nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce
0.75165796279907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cercavo qualcosa che non metta in imbarazzo chi lo riceve. 